How can the unique quality of works of art be conveyed in digital space? The Kunstmuseum Stuttgart and the Kunsthalle Mannheim explored this question in the joint, multi-year research project "From Work to Display". Episodes were developed for 22 works of art from both collections, which pursue new, experimental approaches to communication in the digital space. A direct comparison between the original and the digital translation is possible on site in the museums.